知網(wǎng)論文查重作為檢測(cè)論文重復(fù)率的系統(tǒng)軟件，以其獨(dú)有的科學(xué)的計(jì)算規(guī)則和廣泛的數(shù)據(jù)庫(kù)逐漸成為我國(guó)用于檢測(cè)學(xué)術(shù)不端的主要檢測(cè)平臺(tái)，之前PaperEasy探討過(guò)《畢業(yè)論文查重把知網(wǎng)上的英文文章翻譯成中文是否可以》，那么，翻譯的英文文章可以通過(guò)知網(wǎng)論文查重嗎？PaperEasy在此針對(duì)此問(wèn)題為大家進(jìn)行解答。

首先，知網(wǎng)論文查重的計(jì)算規(guī)則是按照連續(xù)十三個(gè)字以上重復(fù)視為抄襲或者剽竊，在檢測(cè)報(bào)告當(dāng)中會(huì)用紅色或者黃色字體顯示。實(shí)際上，該規(guī)則同樣適用于英文，換言之，連續(xù)十三個(gè)英文字符重復(fù)也同樣會(huì)被知網(wǎng)識(shí)別，也會(huì)在檢測(cè)報(bào)告當(dāng)中以紅色或者黃色字體標(biāo)注出來(lái)。

其次，隨著知網(wǎng)論文查重的發(fā)展和愈來(lái)愈智能化，知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)的覆蓋范圍也在逐漸增加，其不僅僅包含中文的數(shù)據(jù)庫(kù)，其同樣也構(gòu)建了英文數(shù)據(jù)庫(kù)，該英文數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)國(guó)外的期刊文章、碩博文章等也進(jìn)行了較大范圍的收錄，因而，知網(wǎng)對(duì)于英文的查重同樣可以進(jìn)行數(shù)據(jù)比對(duì)，作者妄想英文可以躲過(guò)知網(wǎng)查重是打錯(cuò)特錯(cuò)了。

再次，隨著知網(wǎng)論文查重的發(fā)展，知網(wǎng)VIP5.1就已經(jīng)發(fā)展出了中英互譯檢測(cè)技術(shù)，換言之，如果論文作者僅僅是將知網(wǎng)收錄的中文文章翻譯成英文或者是將知網(wǎng)收錄的英文文章翻譯成中文都是無(wú)法躲避知網(wǎng)查重的，知網(wǎng)查重根據(jù)結(jié)構(gòu)的相似性以及前文提及的連續(xù)十三個(gè)字符重復(fù)的計(jì)算規(guī)則，同樣可以對(duì)這類文章進(jìn)行檢測(cè)。

最后，知網(wǎng)論文查重雖然可以檢測(cè)英文，但是，據(jù)調(diào)查了解，相較于中文而言，知網(wǎng)查重對(duì)于英文查重的識(shí)別更為遲鈍，中英互譯技術(shù)也在發(fā)展中，部分文章僅僅只是中翻英或者英翻中都無(wú)法識(shí)別，但是，筆者仍然建議作者不要抱有僥幸的心理，隨著時(shí)間的推移和技術(shù)的進(jìn)步，知網(wǎng)對(duì)英文查重也將更加智能化和科學(xué)化。

綜上所述，知網(wǎng)可以對(duì)英語(yǔ)論文進(jìn)行查重，但是，由于其英文數(shù)據(jù)庫(kù)仍然構(gòu)建和拓展中，其查重相較于對(duì)普通的漢語(yǔ)論文查重而言更為遲緩。因此雖然翻譯的英文文章很可能可以通過(guò)知網(wǎng)論文查重，但是PaperEasy還是不推薦這樣做。鼓勵(lì)原創(chuàng)，抵制抄襲！